Supreme Court justices struggled to balance precedent enabling the FTC to follow customer redress